Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 3 giugno 2021

Benvenuti su Cyql. Vogliamo assicurarci che comprendiate i vostri e i nostri diritti in merito alla fornitura dei Servizi (come definiti di seguito). Vi preghiamo di leggerli attentamente.

Termini di servizio I siti web

Cyql, le relative applicazioni mobili e i servizi (collettivamente, i “Servizi”) sono messi a disposizione dell’utente da Cyql BV, con indirizzo Lauwersweg 9, 9231 GR in Surhuisterveen, in base ai presenti termini generali di servizio (i “Termini”) e in conformità con l’informativa sulla privacy di Cyql (l'”Informativa sulla privacy”). Ulteriori informazioni sui Servizi sono disponibili all’indirizzo https://www.cyql.app. L’utente accetta di attenersi ai presenti termini e condizioni e a qualsiasi termine aggiuntivo messo a disposizione da Cyql in relazione ai Servizi che faccia parte dei presenti Termini.

ACCEDENDO, UTILIZZANDO, CARICANDO O SCARICANDO INFORMAZIONI O MATERIALI DAI SERVIZI, O INDICANDO IL VOSTRO CONSENSO A QUESTI TERMINI CREANDO UN ACCOUNT, CLICCANDO SU “ISCRIVITI” O CON UN MECCANISMO SIMILE, ACCETTATE QUESTI TERMINI. SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI, SI PREGA DI NON ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI.

Se accedete ai Servizi o utilizzate i Servizi per conto di una società o di un’altra entità, dichiarate di essere autorizzati a vincolare tale entità o le sue affiliate ai presenti termini e condizioni e che questi termini sono pienamente vincolanti per loro. In tal caso, il termine “voi” si riferisce a tale entità e alle organizzazioni affiliate. Se non siete autorizzati, non potete accedere o utilizzare i Servizi. Questi termini contengono esclusioni di garanzie e limitazioni di responsabilità che possono essere applicate all’utente.

I Servizi Cyql non possono essere forniti e l’accordo descritto in questi Termini di Servizio oltre non possono essere eseguiti senza che Cyql elabori i dati relativi a voi e ad altri atleti Cyql, compresi i vostri dati di localizzazione. L’elaborazione dei dati che condividete con Cyql, compresi i dati relativi all’ubicazione, è essenziale per i Servizi che forniamo e costituisce una parte necessaria dell’esecuzione dell’accordo che abbiamo con voi.

Avviso di risoluzione delle controversie: questi termini contengono disposizioni che regolano le modalità di risoluzione delle controversie tra l’utente e Cyql, tra cui un accordo di arbitrato che, a meno che l’utente non risieda nell’Unione Europea, con limitate eccezioni, richiede che l’utente sottoponga le richieste di risarcimento nei nostri confronti a un arbitrato vincolante e definitivo e limita le sue richieste di risarcimento nei confronti di Cyql su base individuale, a meno che l’utente non scelga di non farlo secondo le istruzioni riportate di seguito.

Registrazione e account
I Servizi sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore a 13 anni, a seconda dell’età richiesta nel proprio paese per l’utilizzo dei Servizi. Se l’utente non ha l’età legale per stipulare un contratto vincolante nella propria giurisdizione, dichiara che il proprio genitore o tutore legale ha esaminato e accettato i presenti termini per suo conto.

Per utilizzare i Servizi, l’utente deve registrarsi. L’utente accetta di (a) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di sé (“Dati Utente”) e (b) gestire e aggiornare i Dati Utente in modo tempestivo. L’utente accetta che Cyql possa utilizzare i suoi Dati Utente per fornire i Servizi a cui l’utente accede o che utilizza e come ulteriormente indicato nei presenti Termini. Se l’utente fornisce Dati Utente non accurati o aggiornati, o se Cyql ha ragionevoli motivi per sospettare che tali Dati Utente non siano accurati o aggiornati, Cyql ha il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’utente e rifiutare l’uso attuale o futuro dei Servizi. Tenendo conto dell’uso dei Servizi, l’utente dichiara di non essere una persona a cui è vietato ricevere i Servizi in base alle leggi di qualsiasi giurisdizione applicabile.

L’utente è pienamente responsabile del mantenimento della riservatezza della password associata al suo account e della limitazione dell’accesso alla sua password, al suo computer e al suo dispositivo mobile mentre è connesso ai Servizi. L’utente si assume la responsabilità di tutte le attività che si svolgono attraverso il suo account o dal suo computer e dispositivo mobile. Ci impegniamo a implementare misure di sicurezza ragionevoli per impedire l’accesso non autorizzato al vostro account. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta del vostro account, del vostro contenuto (come definito di seguito) o delle informazioni personali da voi fornite, e non possiamo promettere che le nostre misure di sicurezza impediscano a terzi o “hacker” di accedere illegalmente ai Servizi o al loro contenuto. L’utente accetta di notificare immediatamente a Cyql qualsiasi uso non autorizzato del suo account o della sua password o qualsiasi altra violazione della sicurezza, e conferma di comprendere tutti i rischi di accesso non autorizzato ai Dati dell’utente e alle altre informazioni o contenuti che fornisce a Cyql.

È possibile che l’utente si registri o effettui il login al proprio account attraverso una rete di terze parti, come Apple, Facebook o Google. In tal caso, l’utente autorizza Cyql a precompilare i campi di registrazione e altre informazioni pertinenti del suo account e/o a utilizzare le credenziali di tali terze parti per accedere al suo account. Se l’utente collega il proprio account a una rete di terzi, accetta di rispettare i termini e le politiche applicabili a tali terzi.

Nell’ambito di alcuni servizi che si collegano all’API di Google Maps, l’utente accetta di essere vincolato dai termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth (compresa l’informativa sulla privacy di Google) in relazione all’utilizzo di tali servizi.

Pagamenti e rimborsi

Pagamenti
Se un club non fa parte di una partnership con una Federazione ciclistica, può essere tenuto a pagare una quota di iscrizione. Per pagare una quota di abbonamento, l’utente deve indicare o fornire informazioni sul metodo di pagamento preferito (ad esempio, carta di credito, servizio di pagamento online, fornitore di servizi di terze parti come iTunes o Google Play, o qualsiasi altro metodo di pagamento reso disponibile da Cyql) (il “Metodo di pagamento”) nella Dashboard. Se fornite i vostri dati di pagamento, autorizzate noi e alcuni fornitori di servizi terzi, reti di carte di pagamento e processori di pagamento a ricevere, memorizzare e criptare i vostri dati di pagamento. Se avete effettuato un pagamento tramite Google Play o iTunes Store, potete cambiare il metodo di pagamento nel relativo account del negozio. Cyql non rimborserà alcun importo al di fuori di quanto stabilito nei presenti termini e condizioni. Se il vostro fornitore di servizi di pagamento stabilisce che sono state effettuate transazioni fraudolente sul vostro conto a seguito dell’utilizzo del vostro metodo di pagamento per i Servizi, dovrete contattarci immediatamente all’indirizzo support@cyql.app.

Tariffe
Per accedere a determinate funzioni dei Servizi, potrebbe essere richiesto il pagamento di quote di iscrizione. Le quote di iscrizione, così come gli eventuali contributi fiscali, possono essere pagate mensilmente o annualmente. Tutte le quote di iscrizione devono essere pagate in anticipo. L’utente accetta di pagare la quota di iscrizione e qualsiasi altra tassa addebitata in relazione al suo account Cyql, sia una tantum che su base associativa. Cyql si riserva il diritto, in qualsiasi momento e con un preavviso tempestivo, di aumentare le quote di iscrizione e i relativi contributi fiscali, o di stabilire nuove quote.

Rinnovo automatico
Le quote di iscrizione vengono addebitate automaticamente all’inizio di un periodo mensile o annuale, a seconda del caso. Tali quote si rinnovano automaticamente fino alla cancellazione o alla modifica dell’iscrizione. La quota di iscrizione è pari alla quota iniziale, a meno che non sia stato comunicato diversamente in anticipo. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento secondo le modalità indicate di seguito.

Annullamento
Se l’utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, può avere diritto a un periodo di ripensamento di quattordici (14) giorni (il “Periodo di ripensamento”) e al rimborso completo dell’importo pagato, a condizione che non si sia iscritto o non abbia utilizzato i Servizi come membro durante il Periodo di ripensamento.

Cancellazione
Cancellazione dell’iscrizione
Se vi siete registrati su Cyql.app, potete cancellare la vostra iscrizione inviando un’e-mail a support@cyql.app. La cancellazione di un’iscrizione avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Alla scadenza dell’iscrizione, il vostro account rimarrà e diventerà un’iscrizione gratuita. È possibile rinnovare l’iscrizione in qualsiasi momento senza aprire un nuovo account. Tuttavia, le spese di iscrizione potrebbero essere aumentate nel frattempo. È possibile cancellare il proprio account in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’indirizzo support@cyql.app o utilizzando l’opzione futura nell’app Mobile o nella Dashboard.

Prove gratuite
L’iscrizione può iniziare con un periodo di prova gratuito. Per ogni abbonamento, il periodo di prova gratuito avrà la durata specificata al momento della registrazione. I periodi di prova gratuita non possono essere combinati con altre offerte, come indicato. Se si inizia l’iscrizione con un periodo di prova gratuito, al termine di tale periodo scatterà la quota mensile di iscrizione tramite il metodo di pagamento utilizzato, a meno che non si annulli l’iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito. Il vostro metodo di pagamento è valido per circa un mese con il servizio una volta che vi siete registrati per la prova gratuita. In alcuni casi, il saldo disponibile o il limite di credito possono essere modificati in base all’autorizzazione; tuttavia, non verrà effettuato alcun addebito attraverso la modalità di pagamento, a meno che non venga annullata prima della fine del periodo di prova gratuito. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell’account.

Contenuto e comportamento

Contenuto
L’utente è proprietario delle informazioni, dei dati, dei testi, del software, dei clip audio, delle foto, delle immagini, dei video, dei messaggi, dei post, dei tag o di altri materiali che rende disponibili in relazione ai Servizi (“Contenuti”), indipendentemente dal fatto che li pubblichi pubblicamente, li trasferisca privatamente o li invii tramite un’API di terzi (ad esempio, una foto inviata tramite Instagram). L’utente ci concede una licenza non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile, esente da royalty e valida in tutto il mondo per l’utilizzo, la riproduzione, la modifica, l’adattamento, la pubblicazione, la traduzione, la creazione di opere derivate, la distribuzione, l’esecuzione pubblica e la visualizzazione dei Contenuti e di qualsiasi nome, nome utente o immagine che l’utente pubblica su o in relazione ai Servizi in tutti i formati e canali mediatici ora conosciuti o sviluppati in futuro senza alcun compenso per l’utente. La licenza scade quando l’utente cancella i propri Contenuti o il proprio account.

L’utente è consapevole del fatto che l’utente stesso, e non Cyql, rimane pienamente responsabile di tutti i Contenuti che carica, pubblica, invia via e-mail, trasmette o rende disponibili in altro modo tramite i Servizi. Cyql non esamina, controlla e monitora regolarmente i Contenuti pubblicati da terzi sui Servizi e pertanto non può garantire l’accuratezza, l’affidabilità o la qualità di tali Contenuti. Cyql può, a sua esclusiva discrezione, controllare, monitorare, nascondere, rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto, o rimuovere qualsiasi Contenuto che violi i Termini o sia altrimenti discutibile. L’utente è consapevole che, utilizzando i Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti offensivi, indecenti o discutibili. In nessun caso Cyql sarà responsabile per qualsiasi Contenuto, inclusi, ma non solo, errori o omissioni nel Contenuto o qualsiasi perdita o danno derivante dall’uso di qualsiasi Contenuto reso disponibile sui Servizi. L’utente accetta di essere responsabile di tutti i rischi associati all’uso di qualsiasi Contenuto disponibile sui Servizi, incluso qualsiasi affidamento sull’accuratezza, la completezza o l’utilità di tale Contenuto.

L’utente accetta che Cyql non è responsabile e non avalla alcuna dichiarazione relativa ai Contenuti pubblicati sui Servizi. Se il Contenuto dell’utente viola questi termini, l’utente può essere soggetto a responsabilità legale per tale Contenuto. Poiché tutti i Contenuti sono tra l’utente e Cyql, non riservati e non proprietari, Cyql non sarà responsabile per l’uso o la divulgazione di qualsiasi Contenuto. L’utente riconosce e accetta che il suo rapporto con Cyql non è confidenziale, fiduciario o qualsiasi altro tipo di rapporto speciale e che la sua decisione di inviare un Contenuto non pone Cyql in una posizione diversa da quella dei membri del pubblico in generale, anche per quanto riguarda il suo Contenuto. Il vostro Contenuto non sarà soggetto ad alcun obbligo fiduciario da parte di Cyql, se non quello stabilito nella nostra politica sulla privacy e nelle vostre impostazioni sulla privacy, e Cyql non sarà responsabile per l’uso o la divulgazione di qualsiasi Contenuto da voi reso disponibile.

I Servizi possono fornire l’opzione di divulgare determinati e Contenuto che l’utente invia ai Servizi come privato o pubblico o disponibile solo a determinati utenti dei Servizi. Cyql manterrà la privacy di tali Contenuti in accordo con le scelte dell’utente. Tuttavia, se non contrassegnate il Contenuto come privato o se lo rendete disponibile solo a un gruppo limitato di atleti, o se in seguito cambiate questa marcatura rendendo il Contenuto in questione disponibile pubblicamente, siete responsabili della natura pubblica del Contenuto. Per ulteriori informazioni sulla gestione delle impostazioni sulla privacy, consultare la nostra Informativa sulla privacy.

L’utente può concederci il permesso di utilizzare il nome del suo profilo, l’immagine del profilo e le informazioni sulle sue attività e azioni intraprese, compreso l’uso di prodotti, servizi o dispositivi di terze parti da pubblicità, offerte o altri contesti commerciali all’interno del servizio Cyql senza alcun compenso per l’utente. Ad esempio, potremmo visualizzare i vostri follower Cyql che utilizzate per un particolare dispositivo, prodotto o servizio reso disponibile da un marchio che ci ha compensato per la visualizzazione dei suoi annunci su Cyql. Potete modificare le vostre impostazioni per evitare che il vostro nome e la vostra immagine del profilo appaiano nell’annuncio.

Condotta

Ci aspettiamo che l’utente rispetti gli Standard della Comunità Cyql. I Servizi sono destinati all’uso personale e non commerciale dell’utente. Non potete modificare, copiare, distribuire, trasmettere, mostrare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o vendere qualsiasi parte dei Servizi per scopi commerciali, o fornire l’uso dei Servizi o l’accesso ai Contenuti. L’utente non può utilizzare i Servizi, né assistere o incoraggiare qualsiasi altra parte a intraprendere una delle seguenti attività vietate:

Copiare, inquadrare o fare il mirroring dei Servizi o di qualsiasi parte di essi;
Accedere ai Servizi per verificarne la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità;
consentire a terzi di accedere ai Servizi;
Utilizzare, copiare, modificare, creare un lavoro derivato, ricostruire, decompilare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del software che utilizza i Servizi, a meno che non sia espressamente consentito o richiesto dalla legge, e in ogni caso senza previa comunicazione scritta a Cyql;
pubblicare, trasmettere, distribuire o archiviare qualsiasi contenuto, materiale, informazione o dato che: (1) siano illegali, osceni, diffamatori, minacciosi, molesti, diffamatori, odiosi o incitino alla violenza; (2) siano dannosi o interferiscano con i servizi o le reti, le apparecchiature, le applicazioni, i servizi o i siti web di terzi (ad esempio, virus, worm, cavalli di Troia, ecc. ); (3) infrangono, travisano, diluiscono o violano in altro modo la privacy, la proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità o altri diritti personali, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti d’autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali o altre informazioni proprietarie (compreso l’uso non autorizzato di nomi di dominio); o (4) sono fraudolenti o contengono dichiarazioni, affermazioni o asserzioni false o fuorvianti (come il “phishing”);
Tentare di interrompere, compromettere, interferire con o violare l’integrità e la sicurezza dei Servizi o dei computer, servizi, account o reti di terzi (inclusi, ma senza limitazione, attacchi di “hacking”, “denial of service”, ecc.), inclusa qualsiasi attività che di solito precede i tentativi di causare violazioni della sicurezza, come la scansione, l’indagine o altri test o attività intorno alla valutazione della vulnerabilità, o la partecipazione o il permesso di qualsiasi attività di rete o di hosting che comporterà l’inserimento nella lista nera o altri blocchi dello spazio di protocollo Internet di Cyql;
Non pagare le tariffe dovute dall’utente o gli addebiti relativi ai Servizi;
Compiere atti che possono essere dannosi per i minori;
Distribuire o divulgare qualsiasi parte dei Servizi attraverso qualsiasi mezzo, incluso, senza limitazione, qualsiasi “scraper” automatizzato o non automatizzato;
Utilizzare sistemi automatizzati, compresi, ma non solo, “robot”, “spider”, “lettori offline”, ecc. per accedere ai Servizi in modo da inviare a Cyql un numero di messaggi di richiesta superiore a quello che un essere umano potrebbe ragionevolmente produrre nello stesso lasso di tempo tramite un normale browser web;
intraprendere attività che, secondo il nostro eig e giudizio, causino o possano causare un carico irragionevole o eccessivo sull’infrastruttura dei nostri Servizi;
Raccogliere o raccogliere informazioni relative a persone identificate o identificabili, compresi nomi di account e informazioni sugli utenti dei Servizi, dai Servizi;
Utilizzare i Servizi per scopi di sollecitazione commerciale inappropriati;
Accedere a qualsiasi Contenuto dei Servizi attraverso tecnologie o mezzi diversi da quelli forniti o autorizzati dai Servizi;
Fornire informazioni di identificazione personale ai Servizi o a Cyql, ad eccezione di quanto necessario per la creazione e l’utilizzo del proprio account;
inviare ai Servizi o a Cyql informazioni che sono protette dalla divulgazione in base alla legge vigente;
bypassare qualsiasi misura da noi utilizzata per impedire o limitare l’accesso ai Servizi, incluse, a titolo esemplificativo, le funzioni che impediscono o limitano l’uso o la copia di contenuti o che impongono restrizioni all’uso dei Servizi o dei loro contenuti;
violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza, regolamento o incoraggiare comportamenti che potrebbero costituire un reato penale o dare origine a responsabilità civile;
Rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altri diritti di proprietà contenuti nei o sui Servizi; oppure
Eseguire qualsiasi forma di monitoraggio della rete o utilizzare un analizzatore di rete o un packet sniffer o altra tecnologia per intercettare, decodificare, accedere o visualizzare qualsiasi pacchetto utilizzato per comunicare tra i server dei Servizi, o dati non destinati all’utente.

Avete il diritto limitato e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale ai Servizi per uso non commerciale, a condizione che tale collegamento non rappresenti Cyql o uno qualsiasi dei suoi prodotti o servizi in modo falso, fuorviante, spregiativo o altrimenti diffamatorio, e che inoltre il sito di collegamento non contenga materiale pornografico, illegale, offensivo, molesto o altrimenti discutibile. L’utente ha inoltre il diritto di utilizzare tutti i feed RSS collegati ai Servizi solo per uso personale e non commerciale, come descritto nei Servizi. Ci riserviamo il diritto di revocare in generale queste licenze o il diritto dell’utente di utilizzare specifici link o feed RSS in qualsiasi momento, con o senza motivo.

L’utente dichiara e garantisce che: (i) siete autorizzati a creare il vostro account, sia come privati che per conto di un’organizzazione; (ii) siete proprietari dei Contenuti che pubblicate su o attraverso i Servizi o avete altrimenti il diritto di concedere i diritti e le licenze di cui ai presenti Termini, (iii) attraverso la pubblicazione e l’utilizzo dei vostri Contenuti su o attraverso i Servizi, i diritti di terzi non sono o non saranno illegittimamente appropriati, violati o compromessi, inclusi, senza limitazione, i diritti alla privacy, i diritti m. relativi alla protezione dei dati, ai diritti di pubblicità, ai diritti d’autore, ai marchi e/o ad altri diritti di proprietà intellettuale; e (iv) l’utente accetta di pagare tutte le royalties, le commissioni e le altre somme dovute dall’utente in virtù dei Contenuti pubblicati su o tramite i Servizi.

Interazione con gli atleti
I Servizi fungono da piattaforma virtuale su cui gli atleti possono interagire e condividere informazioni. In qualità di facilitatore neutrale, Cyql non è direttamente coinvolta nelle interazioni effettive tra gli atleti che utilizzano i Servizi. Ne consegue che Cyql non ha alcun controllo sulla veridicità, l’accuratezza, la qualità, la legalità o la sicurezza dei messaggi pubblicati dagli atleti che utilizzano i Servizi. Cyql non ha la responsabilità di confermare l’identità degli atleti. Cyql non ha inoltre la responsabilità di confermare o verificare le qualifiche, il background o le capacità degli atleti che utilizzano i Servizi. L’utente deve sempre usare il buon senso e il buon senso nei suoi rapporti con gli atleti che utilizzano i Servizi.

Club e/o associazioni ciclistiche
Cyql crea e gestisce determinati club e il programma di verifica dei club. Cyql può decidere di verificare determinati club e di inserire un badge sulla pagina del profilo del club in questione. Ci riserviamo il diritto di revocare o trasferire la proprietà dei club, di rimuovere i contenuti, di rimuovere lo stato di verifica e il badge di un club e di rimuovere un club in qualsiasi momento. Se chiedete di trasferire la proprietà di un club, Cyql potrebbe chiedervi di fornire una certa documentazione.

Se l’utente, in qualità di atleta o partner, crea un club su Cyql, è responsabile di garantire che il suo club: (a) aderisca a questi Termini di servizio e ai nostri Standard della comunità; (b) non dichiari o suggerisca di essere affiliato a Cyql utilizzando la proprietà intellettuale di Cyql o in altro modo; (c) abbia il diritto di utilizzare o pubblicare qualsiasi contenuto del club, di terze parti o altro, compreso il diritto di utilizzare nomi, logo, immagini, marchi di fabbrica, marchi di servizio, copyright o altre proprietà intellettuali; e (d) non utilizzi il club per pubblicizzare concorsi, lotterie o altre promozioni. I direttori di club accettano di indennizzare Cyql da qualsiasi reclamo derivante dal club, compresi, ma non solo, i reclami per violazione della proprietà intellettuale.

Terze parti
I prodotti e i servizi di terze parti resi disponibili sui Servizi sono realizzati e offerti direttamente dalle terze parti applicabili. Quando procedete o effettuate un acquisto di tale prodotto o servizio, riconoscete che tale terza parte sarà contattata direttamente e non da Cyql. La vostra interazione con, o partecipazione a, campagne pubblicitarie di terzi trovate su o attraverso i Servizi, inclusi il pagamento e la consegna di beni o servizi, e altri termini e condizioni, sono esclusivamente tra voi e tali terzi. L’utente non ha alcun obbligo di effettuare transazioni commerciali con terzi che appaiono attraverso i Servizi. L’UTENTE ACCETTA CHE CYQL NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE O DANNI SUBITI DALL’UTENTE DERIVANTI DALL’USO O DAI RAPPORTI CON FORNITORI DI SERVIZI O INSERZIONISTI TERZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI.

Cyql o terzi possono fornire link ad altri siti o risorse internet attraverso i Servizi. Cyql non approva e non è responsabile di alcun contenuto, informazione, pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile su tali siti o risorse. L’utente è consapevole e accetta che Cyql non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse esterne.

Comunicazioni elettroniche
I Servizi consentono all’utente di inviare o pubblicare messaggi sui forum e nelle chat room, di parlare tramite connessioni vocali su Internet o di inviare messaggi e comunicazioni simili tramite fornitori di servizi terzi, inserzionisti, i propri contatti personali, altri membri e/o Cyql. L’utente accetta di utilizzare i metodi di comunicazione disponibili attraverso i Servizi esclusivamente per l’invio di comunicazioni e materiali relativi all’argomento per il quale Cyql fornisce il metodo di comunicazione e accetta inoltre che tutte le comunicazioni effettuate dall’utente saranno considerate come Contenuto dell’utente e saranno soggette e regolate dai Termini e dalle leggi applicabili (comprese le leggi che regolano le comunicazioni di marketing diretto che l’utente sarà tenuto a rispettare, se applicabile). Utilizzando i metodi di comunicazione disponibili attraverso i Servizi, l’utente accetta che (a) tutti i metodi di comunicazione costituiscono comunicazioni pubbliche e non private tra l’utente e l’altra o le altre parti, (b) le comunicazioni inviate o ricevute da fornitori di servizi terzi, inserzionisti o altre terze parti non sono avallate, sponsorizzate o appoggiate da Cyql (a meno che non sia espressamente indicato altrimenti da Cyql) e (c) le comunicazioni non sono in alcun modo analizzate, revisionate, controllate, archiviate o altrimenti controllate da Cyql, sebbene Cyql si riservi il diritto di farlo in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. L’utente accetta che tutti gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che gli forniamo elettronicamente devono essere conformi a tutti i requisiti legali che le comunicazioni scritte dovrebbero soddisfare.

Diritti di proprietà
L’utente riconosce e accetta che i Servizi, qualsiasi software necessario utilizzato come parte dei Servizi (se presente), qualsiasi dato in bundle basato sul Contenuto dei Servizi e qualsiasi Contenuto disponibile o reso disponibile nei Servizi contengono informazioni proprietarie e riservate protette dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale e da altre leggi. Ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla legge applicabile o autorizzato da Cyql o dai fornitori di servizi o inserzionisti terzi applicabili, l’utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate sui servizi, sul software o sul Contenuto disponibile attraverso i servizi (escluso il Contenuto che l’utente può inviare), in tutto o in parte.

Cyql vi concede un diritto e una licenza personali, revocabili, non trasferibili, non sublicenziabili e non esclusivi per accedere e utilizzare i Servizi; Tuttavia, l’utente non ha il diritto (e non può permettere a terzi di farlo) di copiare, modificare, creare un lavoro derivato, ricostruire, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire qualsiasi codice sorgente, vendere, assegnare, concedere in licenza, garantire un interesse di sicurezza o trasferire qualsiasi altro diritto sui Servizi, a meno che non sia consentito dalla legge. L’utente accetta di non accedere ai Servizi se non attraverso le interfacce fornite da Cyql.

Il termine Cyql, il logo Cyql e altri loghi Cyql e nomi di prodotti o servizi sono di proprietà di Cyql BV e l’utente non può utilizzarli o visualizzarli in alcun modo senza il previo consenso scritto di Cyql. I marchi di fabbrica o di servizio di terzi visualizzati sui Servizi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Cyql si riserva tutti i diritti non espressamente concessi di seguito.

Feedback dell’utente

Accogliamo con piacere i vostri commenti, feedback, suggerimenti e altre comunicazioni riguardanti i Servizi e le informazioni e i servizi che rendiamo disponibili attraverso i Servizi (collettivamente, “Feedback”). Se fornite un Feedback, con la presente concedete a Cyql una licenza gratuita, mondiale, non esclusiva, non trasferibile, cedibile, sub-licenziabile, perpetua e non revocabile per copiare, distribuire, utilizzare per creare opere derivate, mostrare pubblicamente ed eseguire e sfruttare in altro modo tale Feedback e per utilizzare, creare, commissionare, vendere, importare ed esportare e offrire in vendita prodotti e servizi basati su tale Feedback. Pertanto, vi chiediamo di non inviare a Cyql alcun feedback per il quale non vogliate concederci una licenza come sopra descritto.

Esclusione di garanzie e responsabilità
LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI, I SERVIZI E I CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI VENGONO FORNITI ALL’UTENTE “COSÌ COME SONO” E SENZA ALCUNA GARANZIA. CYQL E LE SUE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA IN MERITO A TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI E CONTENUTI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. CYQL E I SUOI PROPRIETARI, LE SOCIETÀ ELENCATE, I FUNZIONARI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I PARTNER E I GESTORI DELLE LICENZE NON GARANTISCONO CHE (a) IL SERVIZIO SARA’ CONFORME ALLE ESIGENZE DELL’UTENTE; (b) I CONTENUTI DELL’UTENTE SARANNO DISPONIBILI O CHE IL SERVIZIO SARÀ TEMPESTIVO, SICURO O SENZA FONDI O NON SOTTOFORMA; (d) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O RICEVUTO DALL’UTENTE DAL SERVIZIO SARA’ ACCURATA E AFFIDABILE; E (e) EVENTUALI GUASTI NEI SERVIZI SARANNO CORRETTI.

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE SUE ATTIVITÀ SPORTIVE COMPORTANO ALCUNI RISCHI INTRINSECI E SIGNIFICATIVI DI DANNI ALLA PROPRIETÀ, LESIONI PERSONALI O MORTE E CHE ACCETTA VOLONTARIAMENTE TUTTI I RISCHI NOTI E SCONOSCIUTI ASSOCIATI A TALI ATTIVITÀ, ANCHE SE CAUSATI IN TUTTO O IN PARTE DA AZIONI, OMISSIONI O NEGLIGENZE DI CYQL O DA AZIONI, OMISSIONI O NEGLIGENZE DI ALTRI.

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE CYQL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER L’ISPEZIONE, LA SUPERVISIONE, LA PREPARAZIONE O LA CONDOTTA DURANTE GARE, COMPETIZIONI, SFIDE O ATTIVITÀ DI GRUPPO CHE UTILIZZANO I SERVIZI, COMPRESE LE ATTIVITÀ ORGANIZZATE DA UN AMMINISTRATORE DI CLUB.

L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE DI SOLLEVARE CYQL, LE SUE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, DIPENDENTI, PARTNER E LICENZIATARI (LE “PARTI ESONERATE”) DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALLE ATTIVITÀ SPORTIVE E/O ALL’USO DEI SITI WEB, DELLE APPLICAZIONI MOBILI, DEI CONTENUTI, DEI SERVIZI O DEI PRODOTTI CYQL, E PROMETTE DI NON CITARE IN GIUDIZIO LE PARTI ESONERATE PER EVENTUALI RECLAMI, CAUSE DI AZIONE, LESIONI, DANNI O PERDITE ASSOCIATI A TALE USO. L’UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE IN NESSUN CASO LE PARTI SVINCOLATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PUNITIVO, INCIDENTALE, danni speciali o consequenziali derivanti in qualsiasi modo da (a) l’uso o l’abuso dei Servizi da parte dell’utente, (b) l’uso o l’abuso da parte dell’utente di apparecchiature o programmi che sono stati realizzati da CYQL o per i quali è stata concessa una licenza da parte sua, (c) il modo in cui l’utente tratta con FORNITORI DI SERVIZI ESTERNI O PUBBLICITARI DISPONIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI, (d) qualsiasi ritardo o impossibilità riscontrata nell’utilizzo dei servizi, o (e) qualsiasi informazione, SOFTWARE, PRODOTTI, servizi o contenuti ottenuti dall’utente attraverso i servizi. SERVIZI O CONTENUTI OTTENUTI DALL’UTENTE ATTRAVERSO I SERVIZI O DA CONTENUTI OTTENUTI DALL’UTENTE ATTRAVERSO I SERVIZI, PER CONTRATTO, TORTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, ANCHE SE CYQL È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI.

CYQL NON APPROVA IL CONTENUTO DELL’UTENTE O IL CONTENUTO DI ALTRI ATLETI E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIASI PERDITA, DANNO (EFFETTIVO, CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, PUNITIVO O DI ALTRO TIPO), LESIONE, RECLAMO, RESPONSABILITÀ O ALTRA CAUSA DI QUALSIASI TIPO O NATURA BASATA SU O RISULTANTE DA QUALSIASI CONTENUTO DEI SERVIZI.

LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLA SOCIETÀ AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI È LIMITATA A (a) CINQUANTA EURO (€50) O (b) L’IMPORTO CHE L’UTENTE HA PAGATO A CYQL NEI 12 MESI PRECEDENTI LA DATA DEL RECLAMO.

SE SIETE UN CONSUMATORE RESIDENTE NELL’UNIONE EUROPEA, AVETE DEI RIMEDI SE VI CAUSIAMO UN DANNO A CAUSA DELLA NOSTRA VIOLAZIONE O INADEMPIENZA DEI NOSTRI OBBLIGHI LEGALI, O PER NOSTRA NEGLIGENZA, E QUESTI TERMINI E CONDIZIONI NON INFLUISCONO SU TALI RIMEDI.

Compensazione

L’utente accetta di indennizzare e tenere indenne Cyql e le sue filiali, affiliate, funzionari, agenti, rappresentanti, dipendenti, partner e licenziatari da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, dovuti o derivanti dai Contenuti che l’utente invia, pubblica o tenta in altro modo di rendere disponibili attraverso i Servizi, dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente stesso le vostre attività sportive che generano il Contenuto che pubblicate o cercate di pubblicare attraverso i Servizi (incluse, ma non solo, le attività sportive in relazione a qualsiasi competizione, gara, corsa di gruppo o altri eventi che Cyql sponsorizza, organizza, partecipa, o i cui Servizi sono utilizzati in relazione ad essi), la vostra connessione ai Servizi, la vostra violazione dei Termini, la vostra violazione di qualsiasi legge sulla protezione dei dati o sulla privacy, o la vostra violazione di qualsiasi diritto di qualsiasi altra persona o entità. I diritti dell’utente nei confronti di Cyql non sono modificati dall’indennizzo di cui sopra se le leggi del paese di residenza dell’utente, applicabili a seguito dell’uso dei nostri Servizi, non lo consentono.

Risoluzione delle controversie
Se l’utente ha sede nell’Unione Europea, i presenti termini e condizioni sono disciplinati dalla legge irlandese e i tribunali irlandesi avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere le controversie derivanti dai termini e condizioni. Nonostante ciò, l’utente può intraprendere un’azione legale contro Cyql nel proprio Stato membro dell’Unione Europea e invocare alcune leggi locali contro Cyql in base alle leggi locali del proprio Stato membro dell’Unione Europea.

Terminazione
L’utente accetta che Cyql possa, in determinate circostanze gravi e senza preavviso, chiudere o sospendere immediatamente il suo account e/o l’accesso ai Servizi. La causa di tale risoluzione o sospensione include, ma non si limita a, (a) violazioni o infrazioni dei Termini o di altri accordi, politiche o linee guida incorporate, (b) richieste da parte delle forze dell’ordine o di altre agenzie governative, (c) una richiesta da parte dell’utente (cancellazioni dell’account auto-iniziate), (d) cessazione o modifica sostanziale dei Servizi (o di qualsiasi parte di essi), (e) problema tecnico o di sicurezza imprevisto, (f) periodi prolungati di inattività e/o (g) pagamenti di tariffe dovute dall’utente in relazione ai Servizi. La chiusura dell’account dell’utente può comprendere (x) la rimozione dell’accesso a tutte le offerte all’interno dei Servizi, (y) la cancellazione dei dati, dei file e dei Contenuti associati all’account dell’utente e (z) il blocco dell’ulteriore utilizzo dei Servizi. L’utente accetta inoltre che tutte le terminazioni o sospensioni per causa saranno a sola discrezione di Cyql e che Cyql non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi terminazione o sospensione del suo account o accesso ai Servizi. Le seguenti sezioni sopravviveranno a qualsiasi risoluzione del vostro account e/o dei Termini: Contenuto e condotta, Club, Diritti di proprietà, Il vostro feedback, Esclusione di garanzie e responsabilità, Indennità, Scelta della legge e del foro, e Generale.

Generale
L’utente accetta che non esiste alcun rapporto di joint venture, partnership, responsabilità condivisa, impiego o agenzia tra l’utente e Cyql come risultato dei Termini o dell’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. I Termini costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Cyql per quanto riguarda l’uso dei Servizi. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Cyql di qualsiasi diritto o disposizione dei Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione dei Termini è ritenuta non valida da un tribunale di giurisdizione competente, le parti concordano comunque che il tribunale dovrebbe sforzarsi di dare pieno effetto alle intenzioni delle parti come evidenziato dalla disposizione, e le altre disposizioni dei Termini rimangono in pieno vigore ed effetto. L’utente non può assegnare, delegare o trasferire in altro modo il proprio account o i propri obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni senza il preventivo consenso scritto di Cyql. Cyql avrà il diritto, a sua esclusiva discrezione, di trasferire o assegnare uno o tutti i suoi diritti ai sensi dei presenti termini e condizioni e avrà il diritto di delegare o utilizzare appaltatori terzi per adempiere ai suoi doveri e obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni e dei Servizi. L’avviso di Cyql all’utente tramite e-mail, posta ordinaria o avvisi, messaggi o link sui Servizi costituirà un avviso accettabile per l’utente ai sensi dei Termini. Una versione stampata dei Termini e di qualsiasi avviso in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi ai Termini nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registri aziendali originariamente creati e conservati in forma stampata. I titoli delle sezioni e le intestazioni dei termini e delle condizioni sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

Modifica delle condizioni e dei servizi
Alcune disposizioni dei Termini possono essere integrate o sostituite da avvisi legali o termini espressamente designati che si trovano in alcune pagine dei Servizi. Cyql si riserva il diritto di aggiornare i termini e le condizioni in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione. Cyql notificherà all’utente qualsiasi modifica sostanziale dei Termini o di qualsiasi servizio o altra caratteristica dei Servizi. Continuando a utilizzare o ad accedere ai Servizi dopo che vi abbiamo fornito una notifica di modifica, accettate di essere vincolati ai termini modificati. Se i termini modificati non sono accettabili per l’utente, il suo unico rimedio è smettere di usare i Servizi.

Cyql e i suoi fornitori di servizi terzi possono apportare miglioramenti o modifiche ai Servizi, ai prodotti, ai servizi, all’applicazione mobile, alle caratteristiche, ai programmi e ai prezzi descritti, in qualsiasi momento e a loro esclusiva discrezione. L’applicazione mobile può scaricare e installare aggiornamenti e funzionalità aggiuntive per migliorare e sviluppare ulteriormente i Servizi. Cyql si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Servizi o qualsiasi parte di essi in qualsiasi momento con o senza preavviso. L’utente accetta che Cyql non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi.

Assistenza e domande
Rispondiamo a tutte le domande sui Servizi e sui presenti Termini e Condizioni inviando un’e-mail a support@cyql.app.